The “waters of the Seine†don’t seem far away at this West Village “staple†offering “earthy†French bistro eats, “accommodating†service and “fair prices†(helped along by the BYO policy); given the “postage-stamp†dimensions, there’s often a “line on the street.â€